Ornella VANONI:: Hayal ettiğim şarkıcılık değildi

80’inci yaşını kutlayan İtalyan diva Ornella Vanoni efsane şarkılarını derlediği turnesi kapsamında ilk kez İstanbul’a geliyor. Una ragione di più, Un’ora sola ti vorrei, L’appuntamento gibi şarkılarla şöhretin zirvelerini yaşayan sanatçı 27 Ocak’ta İş Sanat sahnesinde bir konser verecek.  Nükhet Duru’nun Ben Erkek Olsaydım, Ajda Pekkan’ın Farkın Bu şarkılarının gerçek sahibi Vanoni, önceden araştırıp öğrendiği ‘Türkiye’de en beğenilen şarkılarını’ bu konserde seslendirecek.

- İstanbul’da ilk konseriniz. Türkiye dendiğinde aklınıza ne geliyor?

Türkiye’ye gezmek için iki kez geldim ve sadece İstanbul’a değil, Kapadokya ve Pamukkale’ye de gitmiştim. Gezdiğim yerlerin bana ne kadar büyüleyici geldiğini çok iyi hatırlıyorum. 25 yıl sonra yeniden İstanbul’da üstelik sahnede olacağım. Belki de İstanbul gibi güzel bir şehirde şarkılarımı paylaşmak için biraz geç kalmış sayılabilirim ama özellikle Boğaz ve gecesine hayran olduğum bir şehirde şarkılarımı söyleme fikri bile bana heyecan veriyor...

- 80’inci yaşınızı bu yıl kutlayacaksınız  ve hala sahnedesiniz. Bu muhteşem      bir şey. Gençliğinizde bu hayali kurmuş muydunuz?

Oyunculukla ilgili hayallerim ve oyunculuk kariyeri ilgili bir hevesim vardı ama şarkıcılıkla ilgili yoktu. Ancak Gino Paoli gibi dahi bir şarkıcı ve müzisyenle tanıştıktan sonra şarkı söylemekten çok daha fazla keyif almaya başladım, o dönemde sadece İtalya’dan değil, bizzat tanışarak Brezilya’da ve dünyanın birçok yerinden harika müzisyenlerle ve caz yıldızlarıyla çalıştım. Özellikle George Benson, Gil Evans, Herbie Hancock gibi isimlerle çalışırken hiç hayal etmediğim kadar şanslı olduğumu görebiliyordum. Şimdi 80 yaşında sahnede olabildiğim için yine çok şanslı olduğumu biliyorum.

- Sahneye ilk adım attığınız günden bu yana müzik anlayışınız ne yönde değişti?

Sahneye ilk kez bir oyuncu olarak adım attığımda Giorgio Strehler’in Piccolo sahnesinde çok entellektüel bir çevre edinmiştim. Hızla Milano’da sayılı ailelerin ve entellektüel bir çevrenin yıldızı haline geldim. Dario Fo, Enzo Jannacci gibi isimlerle çevrili bir sanat çevresinde şarkı söylemeye ilk başladığımda, dinleyiciler de beni o çevre ile birlikte tanıdıkları için çok farklı yaklaştılar. Şarkılarımda daha kaliteli bir müzik beklentisi olduğunu hissedebiliyordum ve bunu bilerek çalıştığım müzisyenlerle çok güzel işler çıkarmış olduk. Müziklerimde her zaman caza yakın bir tarz olsun istiyordum. Anlayışım ve zevklerim de Gino Paoli gibi harika müzisyenlerle yıllar içinde çok daha fazla gelişmiş oldu.

TÜRKÇE VERSİYONLARINI MERAK EDİYORUM

- Ajda Pekkan ve Nükhet Duru gibi Türk müziğinin dev isimleri şarkılarınızı Türkçe sözlerle söyledi. Bu yorumları dinlemiş miydiniz? Beğenmiş miydiniz?

Daha önce birlikte çalıştığım ekipten Vito Montaruli bunu söylemişti. Türkiye’de de şarkılarımın biliniyor olması beni mutlu eder. Ben özellikle bu şarkıların Türkçe sözlerini çok merak ettim. Benim için melodi kadar sözler de önemli. Sözlerini beğendiğim bir Türkçe şarkıyı ben de söyleyebilirdim.

- Konserin içeriğinden bahsedelim biraz da.

Repertuvarı nasıl oluşturdunuz? İstanbullu sanatseveri nasıl bir konser bekliyor?

80’inci yaşımı kutladığım ve kariyerimin en güzel şarkılarını söylediğim bir turne içindeyim. En son piyasaya çıkan derleme albümüm için ekibimle birlikte seçtiğimiz şarkıları 27 Ocak’ta İstanbul’da da söyleyeceğim. Ayrıca Türkiye’de beni temsil eden ekipten ülkenizde de bilinen şarkılarımı öğrenmiş oldum. Sahnede sizin sevdikleriniz de olacak.