Klasiklerin mevsimi başladı

Sonbaharla birlikte kitapçıların rafları popüler eserlerin yanı sıra Türk ve dünya klasikleri arasında sayılan kitapların yeni baskılarıyla dolup taştı. Türk edebiyatının temeli sayılıp sayılmadığı konusunda tartışmanın hala sürdüğü üç önemli eseri Kapı Yayınları tarafından yayınlandı. Recaizade Mahmut Ekrem’in Araba Sevdası, Namık Kemal’in İntibah’ı ve Nabizade Nazım’ın Zehra adlı romanları Ölümsüz Klasikler başlığıyla yeniden okurlarla buluşurken eserlerin önsözünü edebiyatımızın büyük ve usta kalemi Selim İleri yazdı. Geçmişi yüzyılı aşkın Türk edebiyatının Batı’yı taklitle başlayan serüveninin ilk örneklerini oluşturan bu yapıtlar, edebiyatımızın bugün ulaştığı noktayı daha iyi anlamak açısından kütüphanenizde bulunması gerekenler arasında...

SAVUNMASI ÇOK ŞEY SÖYLÜYOR

İş Kültür Yayınları da dünya edebiyatının en önemli ve değerli örnekleri arasında yer alan Sokrates’in Savunması’nın çevirisi Ari Çokona’nın imzasını taşıyor. Atinalı Sokrates’in kentin soylularının aslında bilge olmadıklarını diyalog yöntemiyle ortaya çıkartması, Sokrates’in gençleri yoldan çıkarttığı suçlamasıyla ölüm cezası istemiyle yargılanmasına yetmişti. Günümüzden tam iki bin 348 yıl önce yapılan mahkeme öncesi, süreci ve sonrasında Sokrates’in düşüncelerini içeren metin hem geçmişte hem de günümüzde dünya edebiyatının en önemli eserlerinden sayıldı.

Sokrates’in saf bilinç sayesinde ve diyalog yöntemini kullanarak sorguladığı kavramları anlatan yapıt, hem içeriğindeki nitelik hem de olay atmosferi açısından önem taşıyor. Yoksul ve günahsız olan Sokrates’in kendisini halkın gözünde küçük düşürerek ölüme mahkum etmek isteyen soylulara karşı sadece mahkemede yaptığı savunmayla edindiği zafer, defalarca okunmaya değerdir. Sokrates’in adalet, vicdan, gerçeklik, kararlılık ve Tanrı inancı hakkındaki sorgulama ve değerlendirmelerini içeren öğrencisi Platon’un kaleminden çıkma yapıt, başyapıt sıfatının en hakkını verenler arasında ilk sırada yer alıyor.

Sokrates’in Savunması insanın en zor zamanlarda dik durması ve onurunu korumasının kısa vadede kendisine yaşamını kaybettirecek denli zararlı sonuçlar doğursa da tarihin ve aklın defterine nasıl büyük bir hikaye olarak yazılabileceğini göstermesi bakımından ayrıca önemli.

AŞKINIZ İÇİN UÇAK PATLATIR MISINIZ?

Fransa’nın popüler edebiyat alanındaki temsilcisi Amélie Nothomb’un Kış Günlüğü adlı romanı Doğan Kitap tarafından yayınlandı. Aşık olduğu kadına kendini ispatlamak ve sesini duyurmak için sıradışı bir eylem; bir yolcu uçağını yolcularıyla birlikte havada infilak ettirme hikayesini anlattığı Nothomb’un romanı Mahmut Özışık’ın çevirisiyle okurlarla buluşuyor.