'Karagöz ve Hacivat' gölge oyunu Londra Yunus Emre Enstitüsü'nde sergilendi
Ýngiltere'de 23 Nisan Ulusal Egemenlik ve Çocuk Bayramý kapsamýnda, Londra Yunus Emre Enstitüsü (YEE) tarafýndan 'Karagöz ve Hacivat' gölge oyunu düzenlendi. Mehmet Karakuþ, 'Karagöz ve Hacivat gölge oyunu hem ülkemiz hem kültürümüzle bir bað kurmak anlamýnda baþarýlý bir proje olarak devam ediyor.' dedi.
Baþkent Londra'daki YEE merkezinde sergilenen, Türk kültürünün önemli somut olmayan kültürel miraslarýndan "Karagöz ve Hacivat" oyununa çocuklar ve aileleri büyük ilgi gösterdi.
Londra YEE Baþkaný Mehmet Karakuþ, etkinlik öncesi AA muhabirine yaptýðý açýklamada, 23 Nisan Ulusal Egemenlik ve Çocuk Bayramý vesilesiyle düzenlenen oyunla hem çocuklara bayram coþkusu kazandýrmak hem de onlarý bu kültürel mirasla tanýþtýrmak istediklerini belirtti.
Karakuþ, YEE'nin 2018'den bu yana yürüttüðü Karagöz ve Hacivat oyunu projesi kapsamýnda, Ýngiltere'nin çeþitli bölgelerinde Türkçe ve Ýngilizce 40'a yakýn oyun sergilediklerini kaydetti.
Mehmet Karakuþ, "Karagöz ve Hacivat gölge oyunu hem ülkemiz hem kültürümüzle bir bað kurmak anlamýnda baþarýlý bir proje olarak devam ediyor." dedi.
- "AMACIMIZ BU KÜLTÜRÜ ÇOCUKLARA TANITMAK"
Oyunu sergileyen tiyatro oyuncusu Ada Burke de Karagöz ve Hacivat oyununun tarihçesine deðinerek Karagöz ve Hacivat'ýn kavga etmeden sürekli birbiriyle atýþan, Osmanlý döneminde yaþamýþ Bursa'daki cami inþaatýnda çalýþan iki arkadaþ olduðunu anlattý.
Bu ikilinin diyaloglarýný görenlerin, özellikle de ramazanda gölge oyunlarý baþlattýðýný aktaran Burke, "Tabii o zaman þu anki gibi tasvirler yok. Ayakkabýlardan, deri çarýklar kullanýlarak mum ýþýðýnda bir bezin arkasýnda Karagöz ve Hacivat'ýn arkasýnda geçen diyaloglarý sunuyorlar." diye konuþtu.
Burke, YEE'nin desteðiyle Bursa'da aldýðý gölge oyunu eðitiminin ardýndan Ýngiltere'deki ilk oyunu 2018'de sergilediklerini belirterek "Amacýmýz Türkiye'deki bu kültürü, buradaki çocuklara tanýtmaktý ve oyunu Ýngilizceye de çevirdik." ifadelerini kullandý.
Oyunu Türk ve Ýngiliz okullarýnda, Türkçe ve Ýngilizce sergilediklerini anlatan Burke, Ýngiliz okullarýnda eðitim gören çocuklarýn da Karagöz ve Hacivat oyununa büyük ilgi duyduðunu ve oyundan keyif aldýklarýný aktardý.
Türk kültürünün Londra'da tanýtýldýðý oyunun sonunda çocuklara Karagöz ve Hacivat boyama kitabý ile Türk bayraðý hediye edildi.
