Orta Çað insanlarý nasýl yaþardý?

Kronik Yayýnlarý, tarihçi-yazar Eileen Power’ýn Orta Çað’ýn gündelik yaþamýndan kurguladýðý “Ortaçað Ýnsanlarý” eserini, Ýslam Kavas’ýn çevirisiyle kitapseverlerin beðenisine sundu.

 

256 sayfadan oluþan eser, Orta Çað’da yaþamýþ bir köylü, bir kumaþçý ve bir ev hanýmýnýn gündelik yaþamýndan oluþuyor. Yazara göre Roma’nýn çöküþü, Orta Çað düzenini oluþturan kültürlerin ve krallýklarýn öncüsü ve hazýrlayýcýsýydý. Avrupa’nýn henüz Orta Çaðlý olmadýðý fakat Romalý olmayý da býrakmaya baþladýðý tarihin bu dönüm noktasýndaki düþünce hayatý ile ilgili çok az þey bilmekteyiz.

 

ORTA ÇAÐ’IN GÜNLÜK YAÞAMINA DAÝR ÝPUÇLARI

 

“Marco Polo’nun Avrupa’ya getirdiði bilgi, onun tecrübesinin gösterdiði üzere çok talep görecek Doðu ve Batý arasýndaki münasebet, kendinden sonra da geliþmeye devam etti. Tacirler ve misyonerler ayný þekilde kara ve deniz yoluyla doðu yönünde, Çin’e gittiler.

 

Aslýna bakýlýrsa, Polo’lar Çin’de ölebilirdi ve biz de Batýlýlar olarak ne Marco Polo’yu ne de Kubilay Han’ý duymuþ olurduk. Lakin bir olay, kaderin bir cilvesi, onlara bir kapý açtý. Ýran Haný Argun 1286’da gözdesi olan karýsý Bolgana’yý kaybetti ve ölüm döþeðindeki isteðine binaen Moðol kabilesinden baþka bir gelin almak göreviyle Pekin Saray’ýna gönderildi.”

 

“TARÝHÝ EVRAKLAR ARAÞTIRMALAR ÝÇÝN BULUNMAZ BÝR KAYNAK”

 

Ýngiliz tarihçiliðinde Orta Çað’ýn günlük yaþamýnýn eksikliðini fark eden yazar; bir derebeyinin mülk defterinin, kroniklerin, seyyah hikâyelerinin, baþrahip kayýtlarýnýn, ev idaresi konulu öðretici eserlerin, aile mektuplarý koleksiyonlarýnýn, evlerin, kitabelerin ve vasiyetnamelerin araþtýrmacýlar için bulunmaz birer kaynak niteliðinde olduðunu söyler.

 

“Roma toplumunun çöküþünün en bariz tecellisi Romalý vatandaþ sayýsýndaki düþüþtü. Ýmparatorluk, Augustus’tan Marcus Aurelius’a uzanan barýþ ve refah döneminin bitiþinden önce çok nüfus kaybetmeye baþlamýþtý. Augustus, on sekiz torun çocuðu, otuz altý torun ve sekiz çocuk sahibi Fiesolili o fakir adamý bizzat kendisi çaðýrýp baþkentte onun onuruna halkýn geniþ katýlýmýyla bir ziyafet vermemiþ miydi?”

 

Eileen Power’ýn kaleme aldýðý “Ortaçað Ýnsanlarý” Orta Çað dönemine farklý bir bakýþ açýsý getirmek isteyen okurlar için keyifli bir kaynak olacaktýr…