Rihanna'nın, iyi bir şeyler söylediğini sanarak 31 milyon takipçisiyle paylaştığı Türkçe sözlerde ağza alınmayacak küfürler yer alıyordu.
Büşra isimli twitter kullanıcısı tarafından paylaşılan "Ya şu kaşara spam atın amk hala pour it up çıkmadı." tweetini alıntılayıp; 'Ne yazdığın önemli değil, ancak eminim yeni 'Pour it up' şarkımla alakalıdır. Yakında geliyor" diyerek Türk kızının yazdıklarını milyonlarla paylaştı.
12 binin üzerinde retweet alan Rihanna'nın bu paylaşımı Türk Twitter kullanıcıları arasında ise büyük şaşkınlık yarattı.