Türkiye ve Mýsýr arasýnda ortak bildiri! 36 maddelik mutabakat metni yayýnlandý

Cumhurbaþkanlýðý Ýletiþim Baþkanlýðýnca paylaþýlan bildiride, 2025 yýlýnýn Türkiye ile Mýsýr arasýnda diplomatik iliþkilerin kurulmasýnýn yüzüncü yýlýna iþaret ettiði belirtilerek, iki ülkenin her alanda ortaklýk ve iþbirliklerini stratejik düzeye yükseltme iradeleri ifade edildi.

Ýki ülke arasýnda karþýlýklý çýkar ve dayanýþma ilkesine dayalý yeni iþbirliði yollarýnýn araþtýrýlmasýnýn önemine iþaret edilen bildiride, taraflarýn çevrelerinde ve ötesinde barýþ, refah ve istikrarý teþvik etmeyi amaçlayarak ve uluslararasý hukukun ilke ve normlarýna ve Birleþmiþ Milletler Þartý'na baðlýlýklarýný yinelediði aktarýldý.

Bildiride, iki ülkenin sürdürülebilir kalkýnma, iklim deðiþikliði, çevrenin korunmasý ve gýda güvenliði dahil küresel zorluklarla mücadele ve uluslararasý çabalara katkýda bulunmak amacýyla uluslararasý alandaki eþgüdüm ve iþbirliðini güçlendirme konusunda kararlý olarak, imtiyazlý, verimli ve karþýlýklý yarar saðlayan bir ekonomik ortaklýk yoluyla, ekonomik iþbirliðinin halklarýnýn refahýna ve sosyo-ekonomik kalkýnmasýna muazzam katkýsý konusundaki farkýndalýklarýný ifade ettikleri belirtildi.

- "ORTAK ÇABALARIN ARTIRILMASI"

Maliye, çevre, þehircilik, saðlýk, enerji, iþletme, tarým, sivil havacýlýk, bilgi ve iletiþim teknolojileri, yükseköðretim, çalýþma ve istihdam, iþbirliði ve kapasite geliþtirme, demir yolu, rekabet politikasý ve diplomasi akademileri arasýnda iþbirliði alanlarýnda Mutabakat Zaptý imzalanmasýna yönelik memnuniyetin aktarýldýðý bildiride, "Ýki ülke, tüm alanlarda mevcut ikili yasal çerçeveyi ihtiyaçlara uygun þekilde güncelleyerek taraflar arasýndaki çok boyutlu iþbirliði ve koordinasyonun çeþitlendirilmesi ve derinleþtirilmesi amacýyla, ortak çabalarýn artýrýlmasýna karar verirler." ifadeleri kullanýldý.

Dýþiþleri Bakanlarýnýn eþ baþkanlýðýndaki Ortak Planlama Grubu'nun, Yüksek Düzeyli Stratejik Ýþbirliði Konseyi'nin bir sonraki toplantýsýnda onaylanmak üzere iki ülke arasýndaki ikili iliþkilerin her alanda daha da ilerletilmesi için çalýþmalara baþlayacaðý aktarýlan bildiride, "Ýki taraf, ekonomik ve ticari iliþkileri daha da teþvik ederek ve mevcut potansiyelden yararlanarak ticaret hacimlerini 15 milyar ABD dolarýna çýkarmaya istekli olduklarýný ifade ederler." ifadesine yer verildi.

Bildiride ayrýca, taraflarýn, iþ adamlarý için kendi ülkelerindeki yatýrým ortamýný iyileþtirmeye devam etmeyi ve bu baðlamda yatýrýmcýlarýn ve þirketlerin her iki taraftaki sorunlarýný ortadan kaldýrmak ve yeni yatýrýmlarý teþvik etmek için gerekli önlemleri almayý kabul ettikleri kaydedildi.

Ülkelerin, doðrudan yabancý yatýrýmý destekleme konusundaki isteklerini yinelediði, sanayi ve altyapý alanlarýndaki iþbirliklerini güçlendirmeye istekli olduklarýný ifade ettiði aktarýlan bildiride, genç giriþimcilerin ortak projeleri uygulamalarý için desteklenerek mikro iþletmeler ve giriþimcilik alanlarýnda ikili iþbirliðinin teþvik edileceði belirtildi.

Bildiride, taraflarýn Afrika, Avrupa ve dünyanýn diðer bölgelerindeki üçüncü ülkelere ihracatýn yaný sýra üretim, tüketim açýsýndan entegrasyon saðlamak amacýyla her alanda ortak ekonomik projeleri ve karþýlýklý yatýrým fýrsatlarýný teþvik etme ve artýrma taahhütlerini ifade ettikleri ifade edildi.

Ayrýca, Türkiye ve Mýsýr'daki ticaret fuarlarý ve sergiler ile forumlar, seminerler, konferanslar, çalýþtaylar gibi ekonomik etkinliklere düzenli katýlýmýn yaný sýra iki taraf arasýnda ticaret ve iþ heyetlerinin deðiþiminin teþvik edileceði aktarýldý.

- "ENERJÝ ALANINDA YAKIN ÝÞBÝRLÝÐÝ"

Ýki ülke arasýndaki siyasi ve diplomatik diyaloðu sürdürme ve askeri, güvenlik ve konsolosluk iþleri gibi farklý alanlarda istiþareleri geniþletme konusundaki istekliliklerin yinelendiði aktarýlan bildiride, þunlar kaydedildi:

"Taraflar, enerji alanýnda yakýn iþbirliðinin sürdürülmesinin ve ikili iliþkiler, ortak projeler ve yatýrýmlar konusunda diyaloðun ilerletilmesinin yaný sýra baþta yenilenebilir enerji ve enerji verimliliði alanlarýnda olmak üzere, enerji geçiþinde karþýlýklý yarar ilkelerine dayalý iþbirliðinin desteklenmesinin öneminin altýný çizerler.

Ýklim deðiþikliði ile mücadele, biyolojik çeþitlilik kaybýnýn tersine çevrilmesi, çölleþmenin önlenmesi, arazi tahribatý ve benzeri zorluklarla mücadele amacýyla çevre konularýnda ikili olarak ve her iki ülkenin de üyesi olduðu uluslararasý örgütler çerçevesinde iþbirliði yapýlmasýnýn önemini kabul ederler.

Sivil havacýlýk alanýnda ikili iþbirliðinin güçlendirilmesini desteklerler ve ilgili makamlarý hava yolu operasyonlarý için prosedürleri kolaylaþtýrmaya, uçuþ sayýsýný arttýrmaya, hava yolu þirketlerinin çalýþmalarýný kolaylaþtýrmaya ve yeni güzergahlarda uçuþlar baþlatarak hava taþýmacýlýðý baðlantýlarýnýn çeþitlendirilmesine katkýda bulunmaya teþvik ederler."

- "YENÝ BÝR MUTABAKAT ZAPTI"

Bildiride, taraflarýn konut ve kentsel planlama alanlarýnda ikili iþbirliðini güçlendirmeyi kabul ettikleri, çalýþma, istihdam ve sosyal güvenlik alanlarýnda iþ birliklerini derinleþtirmenin önemini ifade ettikleri, kadýnlarýn, ailenin, çocuklarýn, engellilerin, yaþlýlarýn korunmasý ve sosyal yardým da dahil olmak üzere sosyal politikalar alanýnda iþbirliklerini geliþtirmeyi kabul ettikleri belirtildi.

Taraflarýn, Diplomasi Akademileri arasýnda 2007 tarihli Mutabakat Zaptý'nýn yerini alacak yeni bir Mutabakat Zaptý imzalamak suretiyle ikili ve çok taraflý düzeyde diplomat eðitimi konusunda iþbirliklerini güçlendirme isteklerini ifade ettikleri aktarýlan bildiride, þunlar yer aldý:

"Taraflar, iki ülke arasýndaki kültürel ve tarihi baðlarý vurgular ve turizm, kültür, eðitim, gençlik ve spor alanlarýnda iþbirliklerini daha da güçlendirmeyi kabul ederler. Medya, iletiþim ve dezenformasyonla mücadele alanlarýnda iþbirliðini geliþtirme niyetlerini ifade ederler. Teknik ve mesleki eðitim alanýnda iþbirliði fýrsatlarýnýn araþtýrýlmasý konusunda mutabýk kalýrlar. Saðlýk ve týp bilimlerinde ikili iþbirliðini güçlendirmeyi kabul ederler. Denizcilik, hava ve kara yolu taþýmacýlýðý da dahil olmak üzere çeþitli alanlarda iþbirliðini geliþtirme taahhütlerini ifade ederler."

Bildiride, taraflarýn, ilgili makamlarý arasýnda, terörizmin her türlü biçim ve tezahürüne karþý koymayý ve yasa dýþý göçmen kaçakçýlýðý, insan ve uyuþturucu ticareti de dahil olmak üzere sýnýr aþan organize suçlarla mücadeleyi amaçlayan iþbirliðinin güçlendirilmesinin önemini vurguladýklarý da kaydedildi.

Taraflarýn, iþbirliklerini arttýrma, çok taraflý çabalarý destekleme ve uluslararasý ve bölgesel örgütler bünyesinde ortak çýkarlara yönelik tutumlarý koordine etme ve bu örgütlerde iki ülke arasýndaki eþgüdüm ve istiþareleri sürdürme ve mümkün olan hallerde uluslararasý örgütlerdeki adaylýklara karþýlýklý destek verme taahhütlerini ifade ettikleri de aktarýldý.

Ülkelerin, Afrika kýtasý için kapasite oluþturulmasý ve bölgesel konulardaki istiþarelerin daha da artýrýlmasý için isteklerini ifade ettikleri belirtilen bildiride, Birleþmiþ Milletler ve Ýslam Ýþbirliði Teþkilatý da dahil olmak üzere uluslararasý ve bölgesel örgütler bünyesinde yakýn iþ birliðini sürdürmeyi ve Türkiye ile Arap Devletleri Ligi arasýnda diyalog ve iþbirliðinin ilerletilmesini teþvik etmeyi kabul ettikleri, D-8 Ekonomik Ýþbirliði Teþkilatý kapsamýnda iþbirliðini güçlendirme niyetlerini yineledikleri belirtildi.

- "BÖLGEDE BARIÞIN ACÝLEN TESÝS EDÝLMESÝ ÇAÐRISI"

Bildiride, Ýsrail'in Gazze'ye yönelik saldýrýlarýna iliþkin þu ifadelere yer verildi:

"Taraflar, Ýsrail'in, Gazze'de 11 aydýr devam eden sivilleri ve sivil altyapýyý hedef alan saldýrýlarý da dahil olmak üzere, Uluslararasý Hukuk ve Uluslararasý Ýnsancýl Hukuku alenen ihlal etmeye devam etmesi ve Gazze'de devam eden insani felaket karþýsýnda, acil ve kalýcý ateþkes, rehinelerin ve tutuklularýn serbest býrakýlmasý, BM Güvenlik Konseyi kararlarý çerçevesinde Gazze'ye ve Gazze Þeridi'nin tamamýna kesintisiz ve engelsiz insani ve týbbi yardým akýþý çaðrýsýnda bulunurlar. Buna ek olarak, Gazze'deki insani duruma yönelik çabalarý desteklemek için Türkiye ile Mýsýr arasýndaki eþgüdüm ve iþbirliði düzeyini daha da güçlendirmeye hazýr olduklarýný ifade ederken, Gazze'nin yeniden inþasý için güçlü bir dayanýþma gösterilmesinin yaný sýra gerilimin daha da týrmanmasýný önlemek amacýyla bölgede barýþýn acilen tesis edilmesi çaðrýsýnda bulunurlar.

Ýsrail'in, Doðu Kudüs de dahil olmak üzere Batý Þeria'daki yasa dýþý uygulamalarýyla ilgili derin endiþelerini ifade ederler ve bu baðlamda Ýsrail'in yerleþim faaliyetlerini, yerleþimcilerin uyguladýðý þiddeti týrmandýrýcý ve kýþkýrtýcý söylemleri ve Ýsrail'in Filistin þehirlerine askeri saldýrýlarýný kýnarlar. Uluslararasý toplumu, Filistin Ulusal Yönetimi'ni Gazze'de ve Doðu Kudüs de dahil olmak üzere Batý Þeria'da Filistin halkýna karþý görev ve sorumluluklarýný yerine getirmesi için güçlendirmeye ve Ýsrail'in kýsýtlamalarý ile yasa dýþý politika ve uygulamalarýna karþý koyma ve bunlarý kaldýrma çabalarýný desteklemeye çaðýrýrlar.

Filistin topraklarýndaki Ýsrail iþgalinin sona erdirilmesi çaðrýsýna ve Filistin halkýnýn 4 Haziran 1967 sýnýrlarýna dayalý, baþkenti Doðu Kudüs olan baðýmsýz, egemen ve toprak bütünlüðü olan bir devlet kurma konusundaki meþru hakkýna ve tüm Filistinli mültecilerin geri dönüþ hakkýnýn korunmasýna yönelik sarsýlmaz desteklerini yinelerler. Filistin Devletini henüz tanýmamýþ olan ülkeleri bu yönde hýzlý adýmlar atmaya davet ederler. Ýslam Ýþbirliði Teþkilatý ve Arap Devletleri Ligi'nin oluþturduðu Gazze Temas Grubu'nun bu konudaki giriþimlerinin önemini yinelerler.

Filistin davasýnýn mevcut aþamasýnda, Filistinliler arasý birliðin saðlanmasýna yönelik çabalarý destekler ve bunun önemini vurgularlar."

- "TERÖRÝZMÝN TÜM BÝÇÝM VE TEZAHÜRÜNE KARÞI MÜCADELENÝN ÖNEMÝ"

Ýki ülkenin, Suriye'deki ihtilafa, kalýcý ve kapsamlý bir çözüm bulunmasý yönündeki ortak taahhütlerini yineledikleri belirtilen bildiride, BM Güvenlik Konseyi'nin 2254 sayýlý kararý uyarýnca Suriye'nin egemenliði ve toprak bütünlüðünün önemini vurguladýklarý aktarýldý.

Bildiride "Taraflar, terörizmin tüm biçim ve tezahürüne karþý mücadelenin öneminin altýný çizerler; Suriye halkýna yönelik insani yardým ve erken kalkýnma projelerinin önemini vurgularlar ve bu çabalarýn tatmin edici bir düzeyde sürdürülmesi için uluslararasý topluma çaðrýda bulunurlar." ifadeleri kullanýldý.

Taraflarýn, Irak'ýn egemenliðini ve istikrarýný desteklemenin önemini vurguladýklarý aktarýlan bildiride, Irak'ýn kalkýnma ve yeniden yapýlanma çabalarýna verdikleri desteðin altýný çizdikleri kaydedildi.

Ýki ülkenin, Libya'nýn güvenliði, istikrarý, toprak bütünlüðü ve siyasi birliðinin korunmasý amacýyla Birleþmiþ Milletler kolaylaþtýrýcýlýðýnda Libyalýlarýn sahipliði ve öncülüðündeki bir siyasi süreci desteklemeye yönelik iradelerini teyit ettiði bildirildi.

Bildiride, iki ülkenin, Afrika Boynuzu'nda barýþ, güvenlik ve istikrarýn saðlanmasýnýn önemi ve iyi komþuluk ve dostane iliþkilerin hakim kýlýnmasý ve her ülkenin toprak bütünlüðü ve egemenliðine karþýlýklý saygý gösterilmesi konusunda mutabýk kaldýklarý belirtildi.

Türkiye ve Mýsýr'ýn, Sudan'da devam etmekte olan, ülke ve bölge genelinde yýkýcý insani sonuçlara yol açan çatýþmalardan duyduklarý üzüntü ve endiþeyi dile getirerek, krizin barýþçýl yollarla çözülmesine yönelik giriþimleri memnuniyetle karþýladýklarý ve bu yöndeki ortak diplomatik çabalarý destekledikleri kaydedildi.

Bildiride, "Taraflar, gücünü köklü dostluk baðlarýndan alan iliþkilerini, iki dost ve kardeþ halkýn ve tüm bölgenin yararýna olacak þekilde her alanda daha da güçlendirmek için ortak çabalarýný sürdürme kararlýlýklarýný teyit ederler." ifadeleri kullanýldý.

Sisi Ankara'da... Baþkan Erdoðan: Netanyahu'nun Mýsýr'a yönelik ithamlarýný reddediyoruz

Türkiye ile Mýsýr arasýnda iþbirliði anlaþmalarý imzalandý

Mýsýr Cumhurbaþkaný Sisi, Türkiye'den ayrýldý