Laiklik, yurttaşlık ve kamusal alan