ÖSYM, sınav ve alışkanlıklar