Bir şirketin kalite standartı sadece yaptığı işlerle ölçülmez. Şirket adına yapılan açıklamalar, açıklamada kullanılan Türkçe de son derece önemlidir. Yüksel Aytuğ Günaydın’daki köşesinde Öyle Bir Geçer Zaman Ki’nin önemli karakterlerinden biri olan Mete’nin senaryo gereği Kıbrıs Barış Harekatı sırasında öleceğini ve diziden ayrılacağını yazdı. Bu yazı internet sitelerine düştü ve ardından Medyaradar’da bir şirket açıklaması yayınlandı. Açıklama aynen şöyle: “Öyle Bir Geçer Zaman Ki’de yer alan Aras Bulut İynemli’nin diziden ölerek çıkacağı ile ilgili çıkan haber gerçeği yansıtmamaktadır. Haberde yer alan bilgiler doğru olamamakla birlikte hikayemizde yer almamaktadır.” Türkçesi sorunlu bir açıklama bu. “Haberde yer alan bilgiler doğru olmamakla birlikte” dediğiniz an sonraki cümleyi “Hikayemizde yer almamaktadır” diye bitiremezsiniz. Cümlenin doğru hali “Ne haberde yer alan bilgiler doğrudur ne de hikayemizde böyle bir bölüm vardır” olmalıydı. Acaba şirketin internet sitesinde de böyle mi diye D Productions’ın internet sitesine girdim ama hiçbir açıklama yoktu. Türkiye’de televizyon sektörü çok büyük bütçeleri yönetiyor. Digiturk, D-Smart, Tele Dünya gibi büyük şirketler ya da bölüm başı maliyeti yüzbinlerce dolar olan diziler... Böyle bir mecrada ilkokul Türkçesi ile açıklamalar görünce insan “vah, vah” demekten kendini alamıyor...
Yarışmalar güzel ama
Survivor Ünlüler-Gönüllüler’de bu sezon eksik bir tat var sanki... Ada aynı ada, programı yapan ekip aynı ekip, hatta bu sezon oyunlar daha da güzel ama eksik kalan ne diye düşünüp duruyorum. Galiba en büyük eksik bir önceki sezonda hem Nihat Doğan hem de Taner gibi iki ilgi çekici ismin olmaması. Çıta bir yere kadar yükseldikten sonra daha aşağısı insanı kesmez ya, durum bu sanırım. Kağıt üzerinde baktığınızda özellikle ünlüler ekibinden öne çıkacak isimler olur diye düşünüyordum ama bazıları nedense hepimizi şaşırttılar.
Meşhur suikastler
Ülke Tv’de yayınlanan Meşhur Suikastler ilginç bir belgesel kuşağı. Bu hafta Çekoslavakya’da suikaste uğrayan bir Nazi komutanının durumu ardından da suikastçileri bulmak için başlayan katliam anlatıldı. Görüntü zenginliği ve metniyle iyi bir belgeseldi. Ülke Tv bu kuşağın tanıtımını daha fazla yapmalı bence...
