Yargıtay, hukuk ve temel ilkeler