ÝRLANDA’nýn acý çekmesine deðdi mi?