ABD’nin yeni dýþiþleri bakaný John Kerry ülkemize geldi, birkaç gün kaldý ve gitti. Kaldýðý süre içerisinde gazetelerimize göz attýysa, ‘etnik köken’ saplantýmýz hakkýnda bilgi sahibi olmuþ ve þaþýrarak, “Arkadaþlar nedir sizdeki bu saplantý, ben de kendi kökenimi ellili yaþlarýmda öðrendim” demiþ midir?
Önce Ýmralý’da yapýlan görüþmenin tutanaklarýnda, Abdullah Öcalan’ýn, bir din önderinden söz ederken, “Onun doðduðu yer Ermeni köyüydü” dediði duyuldu. Ardýndan, bir bakanýn, “Kürt kökenliyim, ama bugüne kadar bunu bir türlü söyleyemedim” dediði...
Tercüme yapanlar Kerry’e anlatmakta zorlanmýþlardýr... Hatýrlamýþlarsa, belki, “Ulusalcýlarýn en deðer verdiði gazeteci-yazar da annesinin Ermeni asýllý olduðunu ölünceye kadar saklamýþtý” tamamlayýcý bilgisini vermiþlerdir.
John Kerry Amerikan Senatosu’nda Massachusetts eyaletini temsil etti yýllarca... Katolikler’in kalabalýk olduðu bir eyalettir orasý ve ‘Kerry’ Ýrlanda’da bir kasabanýn adý olduðu içindir ki, seçmenleri John Kerry’nin Ýrlanda asýllý bir Katolik olduðunu sanýr...
Ýþin ilginç tarafý, bir ara ABD baþkanlýðýna adaylýðýný koyan John Kerry’nin kendisi de atalarýnýn ‘Katolik’ olduðunu sanýyordu. Çek Cumhuriyeti sýnýrlarý içinde kalan bir yerden Viyana’ya oradan da ABD’ye uzanan yolculuða ‘Musevi’ olarak baþlamýþ bir ailenin ferdi olduðunu çok sonradan öðrendi John Kerry...
1900’lü yýllara gidilirken Avrupa’da ‘Yahudi kökenli’ olmak ciddi bir sýkýntý kaynaðýydý. Anti-Semitizm yeniden yükseliþteydi. John Kerry’nin o sýralar ‘Kohn’ soyadýný taþýyan atalarý Viyana’ya göçmüþ ve Yahudi-düþmanlýðý sorunuyla yüzyüze kalmýþlardý.
Çareyi Katolik olmakta buldular.
Kardeþlerden Otto Kohn soyadýný da deðiþtirmeye karar verdi ve soyadý olarak seçeceði sözcük için bir oyuna baþvurdu. Elindeki kalemi masa üzerinde açýlý duran haritanýn üzerine býraktý. Kalem Ýrlanda’nýn Kerry kasabasý üzerine düþtü.
1897’de soyadýný deðiþtiren Otto’yu öteki kardeþ Fritz 1901’de izledi; Fritz’i Fred’e çevirmeyi de unutmayarak...
Fred Kerry ABD dýþiþleri bakaný John Kerry’nin dedesidir. Muhasebeci Fred Budapeþteli müzisyen Ida ile evlendi. Ida’nýn kardeþi Judah Loew hahamdý. John Kerry’nin babaannesinin iki kardeþi yýllar sonra Nazi temerküz kamplarýnda can verdiler...
Ida da eþi gibi Katolik dinine geçti; oðullarý Erich’i de kilisede vaftiz ettirdiler. 1905 yýlýnda Amerika’nýn yolunu tutan Katolik Kerry Ailesi önce Þikago’ya yerleþti, oradan da Boston’a geçti...
Bu bilgileri edindiðim kaynak üzücü bir haber de veriyor: Hiçbir Katolik pazar âyinini ihmal etmemiþ dede Kerry 1921 yýlýnda Boston’da bir otel odasýnda kendisini baþýndan vurarak intihar etmiþ... Kaynak, “Bazýlarý mali sýkýntý yüzünden olduðunu söylese bile, Çek asýllý bir Yahudi’nin Amerikalý bir Katolik olma serüveninin zorladýðý moral, psikolojik ve sosyal deðiþime dayanamamasý da rol oynamýþ olabilir” diyor intihar için...
Richard Kerry babasýnýn intiharý sýrasýnda altý yaþýndaymýþ. Trajediye aldýrmadan Yale ve Harvard gibi iyi okullarda eðitim görmüþ. Ordu saflarýna katýlmýþ, diplomat olmuþ...
En ilginç notlardan biri þu: Kerry Ailesi cedlerinin Yahudi kökeninden o kadar habersizmiþ ki, John Kerry’nin en küçük kardeþi Cameron 1983 yýlýnda Yahudi bir kadýnla evlendikten sonra Musevi dinine geçmiþ...
Oysa kökenini bilse böyle bir geçiþe gerek duyulmayabilirdi.
Geçen yüzyýlýn baþlarýnda Avrupa’dan ABD’ye göçen ailelerin çoðunda köken saklama gayreti fark ediliyor.
Bill Clinton’un dýþiþleri bakaný Madeleine Albright kendisinin ‘Yahudi’ kökenli olduðunu taa 1997 yýlýnda öðrenebildi. ABD baþkanlýðýna adaylýðýný koymuþ, Kosova savaþý sýrasýnda NATO Kuvvetleri’ne komutanlýk etmiþ Gen. Wesley Clark da, nice sonra, “Benim babam da Yahudi’ydi, ne olacak?” diyebilmiþti.
Ankara’da bulunduðu süre içerisinde John Kerry’e gazetelerde çýkanlarý tercüme etmiþlerse, en çok, kökenle ilgili haberlere þaþýrmýþtýr.
