Bazen böyle olur, kütüphanemde hep bakýp durduðu halde ilgilenmediðim bir kitaba doðru yollanýrým. Diyanet’in yayýmladýðý ‘Yunus Emre - Divan’ý bana dün öylece ‘iþmar’ ediverdi.
Önceleri Burhan Toprak’ýn mütevazý baskýlý kitaplarýndan okumuþtum Yunus Emre’yi, þiirine anlam katan güzel seslerden dinlemiþtim; ancak Diyanet’in Dr. Mustafa Tatlýcý’ya hazýrlatýp çok temiz bir baskýyla kitapseverlere armaðan ettiði ‘Divan’ beni kendi içimde uzun bir yolculuða çýkardý.
Titiz bir araþtýrmayla Yunus’a ait olduðu tespit edilen þiirleri biraraya getiren Divan’da karþýma çýkan þu mýsralar sözgelimi:
“Var derd ile yan yürü dermana eriþince /Aþk ile kulluk eyle sultana eriþince // Sular gibi seyr eyle bir yerde karar etme / Alçaklara ak yürü ummana eriþince // Gayet hor u hakir ol baþda Halil olasýn / Ýsmail gibi sen de kurbana eriþince // Eyyûblayýn sabr eyle Yakublayýn çok aðla / Yusuf-sýfat sen dahi Ken’an’a eriþince // Yunus sen bu gevheri harc eyleme nâdâna / Bu yolda neler çekdin o kâna eriþince”
Anlamýndan gönlüne izler düþenler için yol gösterici mýsralar...
Diyanet Ýþleri Baþkanlýðý’nýn (DÝB) yeni yayýnýný ise þimdilerde elimden düþürmüyorum...
Hayli zamandýr, DÝB’in, Hz. Peygamber’in sözlü mirasý (hadis) üzerinde kapsamlý çalýþmalar yürüttüðünü biliyor ve sonucunu heyecanla bekliyordum. Asýrlar içerisinden süzülüp gelen inanç sistemimizin temel dayanaðýný saðlýklý biçimde günümüze taþýyacak bir çabayý gerçekleþtirecek kadrolarýn ülkemizde var olduðu kanaatiyle...
Galiba yedi yýlý aþtý çalýþma baþlayalý, ama o kadar beklemeye deðdiðini þimdi biliyorum. Birbirini bütünleyen iki ürün çýkmýþ ortaya: Ýlki, ‘elektronik veri tabaný - Hadis bilgi bankasý’... Diðeri de, yedi ciltten oluþan ‘Hadislerle Ýslâm’ adlý muhteþem eser...
Hz. Peygamber’e ait olduðu rivayetle gelen bütün kayýtlar temel hadis kitaplarýndan derlenerek veri tabanýnda toplanmýþ... 200 binden fazla kayýt... Günümüzün temel ihtiyaçlarýna da cevap verebilecek beþbin kadar konu baþlýðý belirlenip kayýtlar onlarla iliþkilendirilmiþ... Ardýndan kitapta yer almasý düþünülen 350 anabaþlýk tespit edilmiþ...
Sonrasý kolay zaten... Anabaþlýklar altýna girebilecek rivayetler veri-tabanýndan kolaylýkla alýnarak kitapta deðerlendirilmiþ...
Konuya yabancý olanlara önemsiz gelebilir, ama Ýslâm Dünyasý için hayati önemde bir çalýþma bu; özellikle inançlarýmýza bazý kaynaklar kullanýlarak kuþkularla saldýrýldýðý günümüzde... ‘Hadislerle Ýslâm’ adý uygun görülen yedi ciltlik dev eserde, Hz. Peygamber’in aðzýndan çýktýðýna inanýlan (‘sahih’) sözler ile mutlaka yaptýðý anlaþýlan davranýþlar zayýf rivayetlerden ayrýlarak ve ne anlama geldikleri konunun uzmanlarýnca etraflý biçimde açýklanarak sunuluyor...
Çok deðerli hadis âlimlerinin katkýlarýyla hazýrlandýktan sonra, ortaya çýkan metnin birkaç kurulun denetiminden geçirilerek olasý hatalardan arýndýrýldýðýný da ekleyeyim...
Heyecanlý görünüyorsam, bu, yapýlanýn deðeri ve öneminden kaynaklanýyor.
Ortaya çýkan yedi ciltlik eserin ‘koleksiyon’ deðeri olduðunu da eklemeliyim: Bulunabilecek en kaliteli kâðýda, en iyi okutturacak hurufat seçilerek ve olaðanüstü titiz bir baskýyla kotarýlmýþ olan ‘Hadislerle Ýslâm’ýn mükemmelliði deðerini bilen bir mücellidin katkýsýyla tamamlanmýþ...
Eminim, gelecek talepler doðrultusunda, eserin daha kolay taþýnabilecek baskýlarý da yapýlacak ve baþka dillere çevirilip yaygýnlaþmasý da saðlanacaktýr...
Yapýlmalý ve saðlanmalýdýr...
DÝB tarafýndan son zamanlarda yayýmlanan eserlerin kalitesi, onlarýn hazýrlanmasýnda bilimadamý olarak öncülük rolü olduðu bilinen Prof. Mehmet Görmez’in, inançlý geniþ kitleler yanýnda din ile ilgili alanda zor beðenenleri de gözettiðini gösteriyor... Doðru bir tercih bu.
Milli þâirimiz Mehmet Akif Ersoy’un Safahat’ýnýn da, Ertuðrul Düzdað’ýn kapsamlý takdimiyle, yine Diyanet tarafýndan, ‘koleksiyoner’ titizliðiyle yayýmlandýðýný duyurayým.
‘Hadislerle Ýslâm’ ile Akif’in Safahat’ý ve Yunus’un Divan’ý yanyana... Ne güzel...
