TLC’nin gündüz kuþaðýnda Türkçe dublaj yayýnýna geçme kararýný duyunca, defalarca seyrettiðim bir filmi tekrar seyrediyor gibi oldum.
Türkiye’de alt yazýlý film ya da dizi izlenmiyor iþte. Cnbc-e taþ gibi diziler yayýnladý olmadý. Platformlar, filmleri hem dublaj hem de alt yazý seçeneðiyle durduk yere yayýnlamýyorlar.
TLC þimdi dublaja baþlýyor ama birincisi geç kaldýlar,ikincisi dublaj olan yayýnlar az sayýdaki seyirciyi de kaçýrma riski içeriyor.
Þaka deðil, bir grup seyirci sinemada da dizide de orjinal sesleri duymak ister ki bence de yayýnlarýn tadý öyle çýkar.
Þimdi dublaj onlarýn da kaçmasýna neden olabilir. Mesela internet televizyon aðý Netflix de Türkiye pazarýna girdi.
Dünyada bilmem kaç milyon abone gibi çok parlak reklamlar var ama ne dublaj yapýyorlar ne de alt yazý veriyorlar.
Bunun üzerine bir de Türkiye pazarý için yüksek rakamlarla çýktýnýz mý operasyonu en baþýnda sekteye uðrattýnýz demektir.
Sonuç olarak bu ülkede seyirci televizyon seyrederken Türkçe yayýnlarý tercih ediyor.
Baþarýsýzlýða uðrayan onca denemenin ardýndan Discovery Neyworks kanallarýndan TLC de dublaj noktasýna geldi iþte.
***
Milli Takým iki hazýrlýk maçýný kazandý ama asýl kazanan Acun Ilýcalý oldu. Niye diyeceksiniz, iki hazýrlýk maçý yayýný TV 8’e iki gün birinciliði kazandýrdý.
Önce Perþembe akþamý Kurtlar Vadisi’ni sonra da Salý akþamý Eþkýya Dünyaya Hükümdar Olmaz’ý geçip gün birincisi oldu TV 8.
Perþembe günleri zaten Survivor yoktu salý günleri de Survivor’a raðmen Eþkýya Dünyaya Hükümdar Olmaz birinci geliyordu.
Bu iki hazýrlýk maçýyla sadece kendi aldýðý reyting dýþýnda rakiplerinin aldýðý reytingi de indirmiþ oldu Acun IIýcalý.
Doðrusu her iki dizi için de son derece þansýz bir maç programý oldu bu hazýrlýk karþýlaþmalarý ve ay ortalamalarýnda da sýralamayý ciddi anlamda etkiledi...
***
Hande Soral’ýn rüzgar nedeniyle açýlan eteði ve çekilen iç çamaþýrý fotoðrafýnýn kullanýlmasýna dair tartýþma sürüyor.
Sonunda Hýncal (Uluç) Abi de girdi topa. Benim aksime o fotoðrafýn haber olduðu iddiasýnda ama basýlmasý kýsmýnda da benim sorduðum soruyu, yani eþiniz, kardeþiniz, anneniz olsa basar mýsýnýz sorusunu da soruyor.
Bakýn bu tür izinsiz yapýlan çekimlerde fotoðrafýn kullanýlmasýnda kamu yararý kriteri vardýr.
Genç bir oyuncunun açýlan eteði nedeniyle resmini çekip yayýnlamakta kamu yararý var mý?
Almanya Baþbakaný ya da Ýngiltere Kraliçesi bu tür bir olay yaþadýðýnda haber yapýlýr zira o kare insanýn köpeði ýsýrmasý gibi beklenmeyen bir durumdur.
Ünlüsün seni istediðim yerde çekerim, istediðim þekilde çekerim deme hakký kimse de
olmamalý.
Aksini savunan birinin önüne yemek yerken bir kamera koyup sonra da televizyonda yayýnlayalým.
Bakalým rahatsýz oluyor mu olmuyor mu?
